Lyrics Translation Redux

So, last year, Miki from my Friday school asked me if I could translate a song into katakana for her.   It took me awhile, but I successfully did it.  Before summer break, she asked if I could do another one…this time it was Lady Gaga’s “Poker Face”.  I wonder if she even knows what these lyrics mean?  At least it was the edited version.

It took me a couple of weeks (mainly because I was busy) but voila!  Another translation complete!:

Seeing how grateful she gets afterward is totally worth it.  As long as they’re interested in English, I’ll do what I can to help them out!


One response to “Lyrics Translation Redux

  1. Pingback: 6-3 | The Space Between Two Worlds

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s